Chinois

老子在《道德经》里面告诉我们:“道可道非常道。”他先告诉我们道是很难讲的,然后才开始讲道。 中国人先说很难讲,然后才开始讲;先说我不知道,然后才告诉你。这些说话方式就是从《易经》里面来的。就是我两边会兼顾,告诉你的事情只是我知道的部分。但是有些部分,我还是不知道。

Français

Lao Tzu nous a dit dans le Tao Te Ching : « Le Tao peut être Tao, mais ce n'est pas Tao. » Il nous a d'abord dit que le Tao est difficile à enseigner, puis il a commencé à prêcher. Les Chinois disent d’abord que c’est difficile à dire, puis ils commencent à le dire ; ils disent d’abord je ne sais pas, puis ils vous le disent. Ces manières de parler proviennent du « Livre des Mutations ». Autrement dit, je m'occuperai des deux côtés, et les choses que je vous dis ne sont qu'une partie de ce que je sais. Mais il y a certaines parties que je ne connais toujours pas.

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.